Contrairement aux pirates ordinaires, les corsaires opéraient sous la protection juridique stricte de la 'Lettre de Marque' royale. Mais derrière les ordres militaires officiels se cache un secret aussi sombre que lucratif. Un capitaine corsaire légendaire a disparu, laissant derrière lui une piste d'indices énigmatiques dissimulés dans les murs de la forteresse, parmi de vieux instruments de navigation et des manifestes de cargaison volés. Les joueurs doivent déchiffrer son ultime journal de bord pour découvrir où est enfoui son plus grand trésor, avant que les inspecteurs royaux - ou des corsaires rivaux - ne s'en emparent. L'aventure commencera près de l'office de tourisme de Saint-Malo